Long term complications of diabetes in children in Kuwait: Results of Childhood Onset Diabetes Electronic Registry (CODeR)

تشمل المضاعفات الوعائية طويلة الأمد لداء السكري اعتلال الشبكية واعتلال الكلى واعتلال الأعصاب والأمراض الوعائية الكبيرة. إن المضاعفات الوعائية المرتبطة بالسكري التي تظهر أعراضًا نادرة في الطفولة والمراهقة. ومع ذلك، قد تكون هناك شذوذات وظيفية وبنيوية مبكرة بعد بضع سنوات من التشخيص. كونها تحتل المرتبة الثانية عالميًا في معدل الإصابة بداء السكري من النوع 1 لدى الأطفال وتسجيلها معدلًا مرتفعًا في انتشار السمنة بين الأطفال في المدارس، مما يحمل خطرًا عالٍ للإصابة بداء السكري من النوع 2؛ من المتوقع أن تستضيف الكويت عددًا متزايدًا من الشباب المصابين بالسكري الذين سيعانون من المرض لفترة أطول طوال حياتهم. على الرغم من الحقائق المذكورة سابقًا حول حالة السكري في الكويت، إلا أن هناك نقصًا كبيرًا في المعرفة بمضاعفات السكري لدى الشباب الذين يتحملون عبء المرض. حسب علمنا، هناك بيانات منشورة محدودة ولا توجد دراسات استباقية جارية حول مضاعفات السكري طويلة الأمد لدى الأطفال والمراهقين في دولة الكويت. نقترح إجراء دراسة لتقدير الانتشار ومدة ظهور المضاعفات، وتقييم عوامل الخطر المرتبطة بمضاعفات السكري طويلة الأمد لدى الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أقل المصابين بداء السكري من النوع 1 و2 الذين تم تشخيصهم في الفترة من 2011-2017 والمسجلين في سجل السكري المبكر (CODeR) في الكويت. نعتقد أن نتائج هذه الدراسة ستساعد على فهم أفضل لحجم المرض وعوامل الخطر في دولة الكويت. كما ستلفت انتباه المتخصصين في الرعاية الصحية والمخططين إلى حجم المشكلة، ومن المؤمل أن تسهم في توجيه الموارد نحو برامج فحص السكري والوقاية لاستهداف الفئات المعرضة للخطر.

The long-term vascular complications of diabetes include retinopathy, nephropathy, neuropathy, and macrovascular disease[1]. Symptomatic diabetes-related vascular complications are rare in childhood and adolescence. However, early functional and structural abnormalities may be present few years after diagnosis[1]. Ranking second worldwide in the incidence of type 1 diabetes (T1D) in children [2] and holding a high record in the prevalence obesity in school children who carry a high risk of type 2 diabetes mellitus (T2D)[3]; Kuwait is expected to host a growing number of young diabetic population who will have longer duration of the disease over the course of their lifetime. Despite the previously mentioned facts about diabetes status in Kuwait, there is substantial lack of knowledge of diabetes complications in youth who bear the burden of the disease. To our Knowledge, there is limited published data and no ongoing prospective studies on long-term diabetes complications in children and adolescents in the State of Kuwait. We propose a study to estimate prevalence and time to onset, and to evaluate associated risk factors of long-term diabetes complications in children aged 12 years or less with T1D and T2D diagnosed in 2011-2017 registered in Childhood-Onset Diabetes electronic Registry (CODeR) in Kuwait. We believe that the results of this study will help to better understand the magnitude of the disease and its risk factors in the state of Kuwait. It will also draw the attention of health care professionals and planners to the size of the problem, hopefully, this will aid directing resources to diabetes screening and prevention programs to target those at risk.