Building Integrated Solar Photovoltaic for Kuwaiti Homes

"تلعب الطاقة الكهروضوئية دورا هاما متزايدا في تلبية الطلب العالمي على الطاقة حيث فاقت معدلات نمو توليد الطاقة الكهروضوئية خلال السنوات القليلة الماضية 20%. وبناء على استجابة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي للتوجيهات الأميرية السامية بإعطاء أولوية للاستفادة من مصادر الطاقة المتجددة في الكويت وللحفاظ على الموارد الهيدروكربونية وتقليل التلوث البيئي، ف قد أعربت المؤسسة بدعم مبادرة من خلال مشروع نموذجي الاستخدام الطاقة الكهروضوئية كمصدر مكمل لتزويد المنازل بالكهرباء من خلال استغلال بعض المساحات المتوفرة بالمنازل السكنية. وسيتطرق المشروع إلى العوائق التي تواجه تطبيقات الطاقة الكهروضوئية في القطاع السكني الخاص، وسيتم وضع الإرشادات والتعليمات الفنية لتطبيق هذه الأنظمة الكهروضوئية ليتم تنظيم العالقة بين المؤسسات الحكومية والقطاع الخاص ومالك المنازل السكنية. تهدف هذه المبادرة للتقليل من الأحمال الكهربائية على الشبكة أثناء الذروة، كما سيوفر استخدام الألواح الكهروضوئية جزء من الطاقة المستهلكة الناتجة عن حرق الوقود، بالإضافة إلى التقليل من الآثار البيئية المترتبة عن انبعاث الغازات المسببة للاحتباس الحراري. ولتحقيق ذلك، سيتم تصميم وتركيب وصيانة أنظمة الطاقة الكهروضوئية الموصلة بالشبكة ليشمل 150 منزل، بمعدل 50 منزل سنويا خلال الثلاث السنوات القادمة كخطوة نموذجية للترويج لهذا التطبيق العلمي، وسوف يتم تصميم هذه الأنظمة الكهروضوئية للتوصل إلى أعلى مستوى للقدرة الإنتاجية الكهربائية لكل المواصفات والمتطلبات الفنية حتى يتم القيام بتطبيق هذه الأنظمة الكهروضوئية على قاعدة علمية سليمة. يستعرض هذا المقترح تفاصيل الأعمال لتصميم وتشغيل وصيانة الأنظمة الكهروضوئية.
"

"Solar energy is playing an increasingly important role in meeting the world energy demand. The growth
in solar energy generation over the past few years has exceeded 20%. In response to His Highness, the
Amir of Kuwait to support renewable energy developments toward conserving Kuwait’s hydrocarbon
resources and reducing the country’s carbon footprint, Kuwait Foundation for the Advancement of
Sciences (KFAS) is supporting an initiative that introduces solar photovoltaic energy to 150 Kuwaiti
homes as a supplemental power generation. The project will emphasize on the commercial barriers
related to photovoltaic (PV) widespread deployment in the residential sector and on developing
regulations and guidelines defining the relationship between government agencies, private sector,
and homeowners. The pilot project will also serve to develop local capacity in the safe and proper
installation and operation of residential PV systems and be a test case for future installations of
residential PV systems. This initiative will mainly help to encourage the reduction of peak load demand
and decrease the environmental impact of using carbon fuels for energy generation. This proposal
addresses the work related to the design, construction, operation, and monitoring of a grid-connected
PV systems for 150 Kuwaiti homes, at a rate of fifty (50) homes per year over the course of three
years. The proposed pilot plants will be designed to guarantee optimum energy generation, while
maintaining a high standard of safety and aesthetic appearance."