Performance Evaluation of Riqqa Secondary Treatment System

"تعتبر مياه الصرف الصحي المعالجة أحد مصادر المياه المهمة لدولة الكويت، نظراً لندرة المياه العذبة والتراجع المطرد في كميات المياه الجوفية والتكلفة العالية لتحلية مياه البحر. وتعالج مياه الصرف الصحي بدولة الكويت في ثلاث محطات رئيسية تستخدم نظام الحمأة المنشطة وتقع في الجهراء والرقة والصليبية. وحيث أن محطتي الجهراء والرقة قد تم إنشاؤهما منذ حوالي عشرين عاماً، فإن هاتين المحطتين قد قاربتا سعتهما التصميمية، وذلك بسبب تزايد النمو السكاني المتسارع والتغيرات الاقتصادية والصناعية الكبيرة التي شهدتها دولة الكويت في العقود الماضية.
المشروع المقترح يهدف إلى تقييم أداء نظام الحمأة المنشطة بمحطة الرقة بغرض تحديد سعتها الحقيقية وجودة المياه المعالجة. كما يهدف إلى استقراء أداء نظام الحمأة المنشطة بمحطة الرقة في المستقبل، وذلك باستخدام الحمأة المنشطة (ASM1). إن تحليل وتفسير أداء نظام الحمأة المنشطة بالرقة فيما قبل ثلاثة أعوام والحاضر يساعد على تحديد سعة النظام الحقيقية والعوامل المعيقة لأدائه، وعلى ضوء ذلك يمكن تقديم مقترحات لتحسين الأداء، وتقييم أداء النظام في المستقبل بعد المعايرة والتثبيت من النموذج الرياضي المستخدم، لتحديد أفضل الطرق التشغيلية لنظام الحمأة المنشطة بالرقة، كما يمكن استخدام قيم معاملات (ASM1) في بناء نماذج واقتراح طرق تشغيلية أفضل لمحطات معالجة مياه الصرف الصحي الأخرى بدولة الكويت."

"Treated wastewater is a viable water resource for Kuwait due to scarcity of fresh water, depletion of ground water and high cost of sea water desalination. Municipal wastewater in Kuwait is treated in three main activated sludge wastewater treatment plants located at Jahra, Riqqa and Sulaibiya. As Jahra and Riqqa plants were built about 20 years ago, now they seem to have reached their design capacities due to rapid demographic, economic and industrial changes that have taken place in Kuwait in the last decades.
Planning effective and efficient water management projects in Kuwait requires accurate information about the quantity and quality of treated wastewater. The proposed project aims to evaluate the performance of Riqqa activated sludge system in order to determine its actual capacity and quality of the treated wastewater. The proposed project also aims to predict the system's future performance, using the activated sludge model No. 1 (ASM1). Analysis and interpretation of the system performance in the last 2-3 years and at present, will enable determining its actual capacity and pin-pointing factors that may have limited its performance. Accordingly, recommendation for improving the system's performance can be suggested. Future performance of Riqqa system will be predicted from its validated model. In future, this validated model can also be used to optimize the system operation. Further, ASM1 parameters determined for the Riqqa model can also be used to develop better operational strategies for other wastewater treatment plants in Kuwait."