Human Pharmaceuticals in Kuwait's Environment: Capacity Building and Baseline Studies

تعتبر المستحضرات الطبية البشرية (مثل المسكنات، المضادات الحيوية، حبوب منع الحمل، حاصرات بيتا، منظمات الدهون، المهدئات وأدوية العجز الجنسي) التي تدخل إلى البيئة من الملوثات الناشئة المثيرة للقلق خاصة على الكائنات الحية المائية. وهناك طريقتين لوصول هذه الملوثات إلى البيئة: الأول النفايات السائلة والمتولدة من مخرجات الإنسان مثل البول، البراز، العرق أو الاستحمام والتي تدخل محطات الصرف الصحي، والطريق الثاني هو نتاج عملية التخلص من الأدوية والعقاقير منتهية الصالحية أو غير المرغوب بها في المغاسل ودورات المياه والتي تنتقل مع مخلفات الصرف الصحي وتلك التي ترمى مع النفايات المنزلية والتي تجد طريقها في نهاية المطاف إلى مواقع ردم النفايات المنزلية. وفي دراسة استقصائية حديثة أجريت في الكويت وجد من مجموع 300 مشارك أن %67.5 من المشاركين يقومون بالتخلص من أدويتهم غير المستخدمة عن طريق رميها مع النفايات المنزلية في حين أن %11.2 منهم يتخلصون من تلك الأدوية بإلقائها في المراحيض، وعليه فإن هذه المواد الكيميائية تدخل إلى البيئة الكويتية ومن المحتمل أن تلوث المياه الجوفية وربما تؤثر على الكائنات البحرية. حتى الآن لم تجر أية دراسة تفصيلية في دولة الكويت لتحديد مستويات مثل هذه المستحضرات في البيئة البحرية واحتمالات تأثريها على الحياة البحرية أو تلوث المياه الجوفية من رشح مخلفات تلك العقاقير في مواقع ردم النفايات. وتعتبر هذه الدراسة الأولى من سلسلة دراسات صممت للتعامل مع هذا الموضوع، وقد صممت لتوفر قاعدة بيانات حول تراكيز هذه المستحضرات في البيئة لتساعد في تقييم مدى فاعلية محطات معاجلة الصرف الصحي في التخلص من هذه المستحضرات.

Human pharmaceuticals entering the environment have been recognized as emerging contaminants of concern, particularly for aquatic organisms. They primarily reach the environment through effluent from wastewater treatment plants following excretion from the body in urine and faeces. In a recent survey carried out in Kuwait, 76.5% out of 300 participants disposed off their unused medication in domestic trash whereas 11.2% flushed them down drains or toilets. To date, however, no study has been carried out in Kuwait to determine the presence of pharmaceuticals reaching wastewater treatment plants and potentially entering the marine environment. The proposed study is to build thecapacity to analyze pharmaceuticals in environmental samples and provide baseline information on the concentrations of these compounds in wastewater and surface water and to undertake a comparative assessment of two wastewater treatment plants (WWTPs) in Kuwait for their efficiencies at removing these compounds.