Design of a National Groundwater Quality Monitoring Network in Kuwait

تعد المراقبة طويلة الأمد للمياه الجوفية في دولة تتسم بشح الموارد المائية فيها كدولة الكويت إحدى ركائز الجهود الرامية لتحقيق الأمن المائي الذي كانت ولا تزال الحكومة تسعى إلى تحقيقه. وقد تعرضت المياه الجوفية لاستنزاف لا يزال مستمراً على مدى سنوات عدة نتيجة لاستخدامها في العديد من الأغراض، مما أدى إلى انخفاض ملحوظ في مناسيبها (أشارت العديد من الدراسات أن المياه الجوفية شهدت انخفاضاً في مناسيبها تراوح في بعض الحالات بين 20 و30 متراً لاسيما في المناطق الزراعية) وتردي نوعيتها بفعل الأنشطة البشرية المختلفة. وكما هو معروف، فإنه من الصعوبة بمكان إرجاع المياه الجوفية التي تتعرض إلى انخفاض في منسوبها وتردي نوعيتها إلى وضعها الطبيعي. كما أن الكشف عن ملوثات المياه الجوفية يتسم بدرجة عالية من الصعوبة نظراً لوجود تلك المياه تحت سطح الأرض، علاوة على أن معالجة المياه الجوفية الملوثة تعد عملية مكلفة جداً. وسوف يتم خلال هذه الدراسة التغلب على بعض الصعوبات التي قللت من النتائج المتوخاة من الدراسات السابقة والتي تمثلت في محدودية المناطق التي تم جمع عينات المياه الجوفية منها، ونقص البيانات الأولية المتعلقة بمناسيب المياه الجوفية ومكوناتها وافتقار آبار المياه الجوفية التي تم جمع العينات منها إلى التجانس، والخلل الكامن في التوزيع الجغرافي لمكمني مجموعة الكويت وتكوين الدمام، وعدم وجود تحديد واضح للأعماق المختلفة ضمن النطاقات الجيولوجية المتعددة في تلك المكامن. ويستهدف هذا المشروع إجراء دراسة شاملة تتناول مناسيب المياه الجوفية ونوعيتها في المكامن الرئيسية بدولة الكويت وذلك من خلال تصميم شبكة دائمة لمراقبة المياه الجوفية في البلاد. وتتمثل الأهداف التفصيلية للدراسة في تحديد المناسيب الحالية للمياه الجوفية ومكوناتها الكيميائية والميكروبية، وتحديد البيانات الأولية (الوضع الأصلي) لتلك المناسيب والمكونات (مع التركيز على المكونات الكيميائية والميكروبية التي تعد مؤشراً لنوعية المياه الجوفية)، وتطوير قاعدة بيانات لكافة المعلومات والبيانات (مناسيب المياه الجوفية ومكوناتها الكيميائية والميكروبية) والتي تم الحصول عليها خلال الدراسة.

Long-term monitoring of groundwater resources in a water-starved country such as Kuwait constitutes one of the main pillars of the quest to achieve much-needed water security. The groundwater in Kuwait has been and continues to be over-exploited as a result of its vital importance for many purposes. This, in turn, has resulted in significant decline in groundwater levels (reported to range between 20 and 30 m in some cases, especially in the farming areas), often coupled with measurable deterioration in quality due to numerous human activities. Decline in groundwater levels and quality are virtually irreversible. Detection of groundwater contamination is complicated by the out-of-sight nature of groundwater and treatment is often expensive. This study is aimed at overcoming some of the limitations of previous studies that were handicapped by localized sampling areas, absence of background data on initial groundwater levels and constituents, lack of uniformity in the sampled wells, poor geographic coverage of the Kuwait Group and the Dammam Formation aquifers, and lack of distinction among the different depths and stratigraphic horizons within these two aquifers. The study will attempt to investigate comprehensively the groundwater levels and quality in the main aquifers of Kuwait through the field design of a permanent monitoring network. The specific objectives of the study will include determining the current groundwater levels, and identifying their present chemical and microbial constituents, establishing a baseline for different groundwater levels and constituents (with emphasis on those chemical and microbial constituents that can be used as indicators of groundwater quality), and developing a database of the various data and information (groundwater levels as well as chemical and microbial constituents) obtained during the study