The Collapse of Kuwait's Fishery Stocks: Analysis and Identification of the Causes, Data Needs and Remedial Management Actions

تم الإعداد لهذا المشروع لحل القضية الرئيسة الأولى لإدارة الموارد الطبيعية والأمن الغذائي للكويت – أسباب الانخفاض في كميات الأسماك الطازجة في الكويت في الآونة الأخيرة وكيف يمكن استعادة هذه الكميات على المستويات السابقة. لقد انخفضت الكميات المنزلة للأسماك في الكويت أكثر من %60 منذ أواخر ،1980 وتسهم هذه الكميات الآن حوالي %14 من الطلب على الأسماك الطازجة في الكويت، هذا تناقض بالمقارنة مع الوضع في 1980 عندما كانت الكويت ليس لديها فقط الاكتفاء الذاتي في الأسماك ولكن وجود فائض من الربيان التي دعمت صناعة تصديرية هامة، وقد أدى هذا التغيير إلى ارتفاع واردات الأسماك في الكويت إلى حد كبير بحيث تشكل الآن ما يقرب من %86 من الإمدادات السمكية في الكويت. لهذا المشروع ذو الثالث أهداف: )أ( تحديد وترتيب أولويات أسباب الانخفاض في الكميات من الأسماك الطازجة في الكويت منذ عام ،1985 ً إلى أسباب )ب( إعداد خارطة طريق إدارة لتحديد الإجراءات التي ينبغي اتخاذها لزيادة الإنتاج المستدام للموارد السمكية في الكويت استنادا الانخفاض في كميات الإنزال والتي تم تحديدها، و)ج( تحديد البيانات المهمة لرصد المخازن السمكية في الكويت والتي تسمح للقياس بفعالية الإجراءات التي اتخذتها الإدارة في إعادة تأهيل الثروة السمكية. وسيتم تحقيق هذه الأهداف الثالثة عن طريق القيام بستة مهام، بما في ذلك عقد ثالث ورشات عمل سنوية تهدف إلى توفير منتدى لتبادل البيانات وتبادل الأفكار ومشاركة جميع القطاعات المستفيدة بما فيها البلدان المجاورة. إن نجاح المشروع واستيعاب التوصيات سوف يعتمد على فهم الأسباب التي أدت إلى انخفاض الكميات، ووضع إجراءات إدارية مناسبة لمعالجة أسباب هذا الانحدار ولاستعادة كميات الإنزال السمكية إلى مستويات 1980 وتقليل اعتماد الكويت على الأسماك المستوردة، وهذا بدوره يؤدي إلى زيادة مساهمة الطلب الحالية على الأسماك المحلية.

This project is designed to address a major natural resources management and food security issue for Kuwait - the reasons for the dramatic recent decline in fresh fish landings into Kuwait and how these landings might be restored to previous levels. Fish landings in Kuwait have declined by over 60% since the late 1980s and now contribute about 14% of Kuwait's fresh fish demand. This is stark contrast to the situation in the 1980s, when Kuwait was not only self-sufficient in fish but also produced surplus of shrimp that supported an important export industry. This change has resulted in fish imports into Kuwait rising significantly to the point where they now account for approximately 86% of Kuwait's fish supply. This 3-year project will therefore have three objectives: (a) To identify and prioritize the causes for the decline in the landings of fresh fish into Kuwait since 1985; (b) based on the identification of the causes for the decline in fish landings, to prepare a management road map of what actions need to be undertaken to increase the sustainable production of Kuwait's fish resources; and (c) to identify the critical data needs to allow monitoring of the fish stocks of Kuwait and to allow the measurement of effectiveness of management actions in rehabilitating fish stocks. These three objectives will be addressed by undertaking the project in six tasks, including the holding of three annual workshops, which will provide the forum for the sharing of data, exchange of ideas and involvement of all stakeholders including, where necessary, neighboring countries.Successful completion of the project and uptake of the recommendations would result in the causes of the decline being understood, appropriate management being put in place to address the reasons for the decline, fish landings to Kuwait being restored to the levels of the 1980s and the lessening of Kuwait's dependence on imported fish. This would in turn result in an increase in contribution to domestic fish demand.