Testing of the Application of Surface Geophysical Methods for Mapping the Saline and Sulfide Rich Groundwater in the Urban Areas of Kuwait

يتطلب تشييد المباني ذات الأساسات الواقعة تحت منسوب المياه الجوفية التخلص من تلك المياه في الموقع. وقد أبرزت الأنشطة المتزايدة لإنشاء المباني التجارية والسكنية الشاهقة ذات الأساسات العميقة في دولة الكويت مشكلة التراكيز العالية من غاز كبريتيد الهيدروجين الموجودة في المياه الجوفية التي يتم ضخها من تلك الواقع، وما يترتب على ذلك من مخاطر بيئية وصحية في المجتمع الكويتي. إن المعرفة المسبقة لتوزيع وعمق الطبقات المشبعة بغاز كبريتيد الهيدروجين في المنطقة الحضرية لدولة الكويت من شأنه أن يساعد في اختيار مواقع تشييد المباني الشاهقة، واعتماد التدابير المناسبة للسيطرة على المشاكل البيئية والصحية الناجمة عن الكميات الذائبة من هذا الغاز في المياه الجوفية التي يتم ضخها في تلك المواقع. ومن المتوقع أن يتم خلال هذا المشروع دراسة الجدوى الفنية لعدة تقنيات جيوفيزيائية سطحية (كتقنية مسح المقاومة الكهربائية، والمسح الكهرومغناطيسي، والمسح الكهرومغناطيسي الزمني، ومسح الرادار المخترق للطبقات والمسح الزلزالي) لتحديد التوزيع الأفقي والعمودي للطبقات الغنية بغاز كبريتيد الهيدروجين ضمن النطاق المشبع لمكامن المياه الجوفية والتي تشكل الإطار تحت السطحي الحاوي لهذا الغاز في دولة الكويت. وسوف توفر التقنية الناجحة أو مجموعة التقنيات الناجحة وسيلة مجدية اقتصادياً لتحديد النطاقات الغنية بهذا الغاز في باطن الأرض من دون اللجوء إلى أساليب الحفر ذات الكلفة العالية.

During the construction of a structure with foundation below the water table, de-watering of the site is needed. The construction of more and more high-rise commercial and residential buildings with deep foundations in Kuwait has brought to the fore the frequent problem of high concentration of hydrogen sulfide (H2 S) in the groundwater that is being pumped at these sites. This is causing both environmental and health scares in the community. A prior knowledge of the distribution and depth of the H2 S- enriched saturated zone in the urban areas of Kuwait will help in the selection of sites for the high-rise buildings and the adoption of appropriate measures for controlling the environmental and health problems caused by H2 S dissolved in the groundwater pumped during de-watering at such sites. The proposed study will investigate the technical feasibility of a number of surface geophysical methods (e.g., electrical resistivity, electromagnetic, time-domain electromagnetic, ground penetrating radar, seismic) in mapping the spatial and vertical distribution of the H2 S rich zones within the saturated section of the aquifers that constitute the subsurface framework of Kuwait. The successful method or the combination of methods will provide an economic means for mapping the distribution of the H2 S-rich zones in the subsurface without taking recourse to costly drilling.