Assessment of the Water Rise Problem at Al-Qurain Residential Area

بدء العمل بهذا المشروع الذي يهدف إلى تقييم الوضع الهيدرولوجي لمنطقة القرين باعتبارها إحدى أكبر المناطق السكنية المتأثرة بمشكلة ارتفاع مناسيب المياه الجوفية وذلك لتحديد أبعاد ومسببات هذه المشكلة، وقد بدء العمل به في1 ديسمبر 9200 ولمدة 24 شهراً بتمويل مشترك بين كل من مؤسسة الكويت للتقدم العلمي ومعهد الكويت للأبحاث العلمية. ويعرض هذا الملخص الأعمال المنجزة في هذا المشروع خلال عام 2010، ويشمل ذلك إنجاز أعمال المهمة الأولى (جمع المعلومات وتسيير العمل بالمشروع) والمهمة الثانية (حفر آبار المراقبة) والبدء في أعمال المهمة الثالثة (مراقبة مناسيب المياه ونوعيتها) . وقد تم خلال إنجاز المهمة الأولى جمع المعلومات المتوفرة عن مشكلة ارتفاع مناسيب المياه الجوفية في دولة الكويت بشكل عام ومنطقة الدراسة والمناطق المحيطة بها بشكل خاص وذلك من عدد من الجهات الرسمية في الدولة والتي شملت وزارة الكهرباء والماء وبلدية الكويت، إضافة إلى الدراسات السابقة التي أنجزها معهد الكويت للأبحاث العلمية حول هذه المشكلة. كما شملت هذه المهمة تقييم ما تم جمعه من معلومات والاستفادة منها في رسم خرائط باستخدام نظام المعلومات الجغرافي تشمل خرائط أساسية لمنطقة الدراسة وخرائط لنوعية استخدام الأراضي، إضافة إلى الخرائط الطبوغرافية. أما فيما يتعلق بالأعمال المنجزة في المهمة الثانية (حفر آبار المراقبة) فقد شملت اختيار مواقع حفر آبار المراقبة في منطقة الدراسة وإعداد المواصفات الفنية لتلك الآبار وطرح مناقصة الحفر لاختيار المقاول المناسب لذلك. كما شملت أيضاً حفر وتركيب وتطوير 25 بئراً للمياه الجوفية وجمع لعينات التربة وإجراء اختبارات الضخ لتحديد الخصائص الهيدروليكية لمكمن المياه الجوفية إضافة إلى إجراء المسح الجيوفيزيائي لتدعيم الوصف الجيولوجي. بينما تم في المهمة الثالثة جمع عينات المياه الجوفية من جميع الآبار التي تم حفرها في هذا المشروع، إجراء التحاليل لمعرفة المكونات الرئيسية لهذه المياه إضافة إلى بعض المكونات مثل كبريتيد الهيدروجين والنيترات والمكونات العضوية والتي تعتبر ذات صلة بأهداف الدراسة. كما تم تركيب 8 أجهزة لتسجيل تغيرات مناسيب المياه مع الوقت والانتهاء من الوصف الجيولوجي لطبقات المكامن الجوفية والتي تم فيها الحفر. ومن المتوقع أن تشمل المرحلة القادمة من المشروع إنهاء فعاليات المراقبة والاستمرار بتحليل النتائج.

The study proposes a hydrogeological evaluation of the problem of the rise of groundwater level in the Qurain area of Kuwait. The rise in water level is flooding the basements of the residential and other buildings in this area. The presence of an old landfill in the area is aggravating the problem further as the rising water table may bring pollutants from the abandoned landfill in close contact with the inhabitants in the area and cause adverse effects on health and environment. The rising groundwater with its salt contents and other pollutants may also affect the structural integrity of the foundations of the buildings and cause damage to the properties. It may also result in making the buildings unsafe for the residents. An early investigation of the problem and adoption of remedial measures are, therefore, essential. It is planned that several monitoring wells will be drilled in the area for the sampling of soil and groundwater. The wells will be monitored for water levels and water quality. The records of the changes in water levels in the wells with time will provide information on the rate of rise of the water table. The water quality parameters will provide indications on the source of the water that is responsible for the water rise problem. These data should also indicate the chemical corrosivity and environmental acceptability of the rising water. Additionally natural isotopes will be used to identify the local sources of recharge and help in formulating the solutions.