Trophic Transfer of 210 PO in Marine Environment in Northern Arabian Gulf

"معرفة تركيز عنصر البولونيوم 210PO في البيئة البحرية مهمة للغاية بسبب سمية وقدرة هذا العنصر للنفاذ والتواجد الحيوي في بعض أنسجة الكائنات الحية. إن معدل تعرض الإنسان لعنصر 210PO أكثر من البلوتونيوم وباقي العناصر الأخرى، وتتغير نسبة تواجد هذا العنصر في سلالات مختلفة من الكائنات الحية، بل وحتى في نوعية الأنسجة التابعة للكائن الحي. وعليه فأن امتصاص وتراكم عنصر 210PO في الكائنات الحية عن طريق الغذاء وإمكانية التضخم الحيوي في هذه الكائنات تؤثر على السلسلة الغذائية.
تعتبر هذه الدراسة اول دراسة منهجية في منطقة الخليج العربي تهدف إلى معرفة طريقة انتقال هذا العنصر في السلسلة الغذائية وتركيزه في مختلف الأنسجة لبعض الكائنات البحرية. وسوف توفر هذه الدراسة معلومات قاعدية قيمة عن الطبيعة التراكمية لهذا العنصر في أنسجة بعض الكائنات الحية في البيئة البحرية، ومن ثم التوصل إلى تفهم أفضل حول مقدار الجرعة التي تتعرض لها الأنسجة في بعض أنواع الكائنات البحرية وبالتالي معرفة قدرة انتقال وتواجد هذا العنصر وهو 210PO في السلسلة الغذائية.
تتوفر لدى معهد الكويت للأبحاث العلمية البنية التحتية المطلوبة لإجراء هذه الدراسة، وتتوفر كذلك الإجراءات التشغيلية (SOPS) مع ضبط الجودة لعمليتي جمع العينات وتحضيرها مع التحليل المناسب. وللعلم، فإن المعلومات حول تركيز هذا العنصر في الكائنات الحية في البيئة البحرية الكويتية غير متوفرة. ومن ثم فإن إنجاز هذه الدراسة سيكون مفيداً للمجتمع العلمي ولمتخذي القرار بغرض تمكينهم من صياغة الإرشادات العامة التي تخص مقدار التعرض المقبول للكائنات البحرية لهذا العنصر من الناحية البيئية."

"The understanding of the 210Po concentration in the marine environment is extremely important due to its enhanced bioaccumulation and its strong affinity to bind with certain body tissues and its acute toxicity. Human beings experience a higher radiation dose from 210Po compared lo other Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Material (TENORM S) including plutonium. The 210Po concentration varies considerably in different phylogenic groups and in tissues within the same species. Preferential uptake of 210Po by organisms results in higher assimilation of radionuclide from ingested food and leads to bioaccumulation and potential biomagnification in different trophic levels. This is the first systematic study in the region designed to look at the trophic transfer of 210Po and concentration factor at each trophic level in the marine food web. This study will provide valuable data on the bioaccumulation of 210Po in different tissues of marine organisms, resultant radiation dose to the species and a better understanding of the processes by which the 210Po is transferred in the marine food chain.
The basic infrastructural facilities required for the study are available at the Kuwait Institute for Scientific Research. The standard operating procedures (SOPs) are well established in our laboratories for sample collection, preparation, and detem1ination. The concentration of the radionuclides in marine biota has not been studied in Kuwait 's marine environment. The outcome of this research will be extremely useful for the scientific community and decision makers to formulate pol icy guidelines for the permissible and safe limits of key radionuclides in the marine environment."