A Study of The Risk Factors, Determinants and Prevalence Of Chronic Obstructive Pulmonary Disease in The Kuwaiti Population

"مرض الانسداد الرئوي المزمن ھو أحد أمراض الجھاز التنفسي الأكثر شیوعا التي تؤثر أساسا على الشعب الھوائیة مما یسبب ضیق في التنفس. وھو
من الأمراض المزمنة التي تشتد حدتھا مع مرور الوقت ومع ھذا یمكن الوقایة منھا وعلاجھا. یتأثر شدة المرض في الأفراد المصابین بھ بمعدل النوبات
الانتكاسیة والتواكب المرضي. عالمیا ھو أحد الأسباب الرئیسیة للأمراض المزمنة والوفیات ویعد عبئا اقتصادیا واجتماعیا ملموسا ویقدر أن یكون السبب
الرئیسي الثالث للوفاة في العالم بحلول عام 2020 . یعد التدخین العامل الأكثر خطورة في الاصابة بھ من بین جمیع عوامل الخطر الأخرى كالاستعداد
الوراثي والعوامل البیئیة والمخاطر المھنیة. الدراسات العلمیة في منطقتنا حول انتشار مرض الانسداد الرئوي المزمن، ومخاطر وتكلفة الإصابة بھ على
الفرد والمجتمع تعد ضئیلة ان لم تكن غیر موجودة في أغلبھا وفي الكویت تكاد أن تكون معدومة. اذا أخذنا بعین الاعتبار معدل التدخین في دولة الكویت
ومنطقة الشرق الأوسط، فإننا نتوقع وجود نسبة أعلى بكثیر من مرضى السدة الرئویة المزمنة من الحالات المتقدمة الفعلیة التي تسعى إلى عنایة طبیة.
المشروع الحالي یبحث في عوامل انتشار مرض الانسداد الرئوي المزمن والمخاطر الفعلیة بین السكان الكویتیین، في محاولة لتقدیر عبء المرض على
المریض الفرد والمجتمع على حد سواء وذلك عن طریق دراسة مقطعیة للسكان باستخدام استبیان یساعد على تحدید الأفراد ممن ینطبق علیھم التعریف
الوبائي لمرض لانسداد الرئوي المزمن. ثم سیتم دعوة ھؤلاء الأفراد الى المرحلة الثانیة من البحث لعمل استبیان مفصل واختبار قیاس التنفس وأخذ
عینات من الدم (لاستكشاف الدور المحتمل للمؤثرات الالتھابیة مثل الأدیبوكاینز والسایتوكاینز).الأھمیة الرئیسیة للدراسة ھي أن یتوفر تقدیر لنسبة انتشار
مرض الانسداد الرئوي المزمن بین السكان الكویتیین وعوامل الخطر المحتملة و الدور المفترض للمؤثرات الالتھابیة بینھم كما سیساعد على تقدیر العبء
الاقتصادي لھ في الكویت و النتائج التي تتوصل لھا الدراسة قد تساعد على تحسین استراتیجیات العلاج والوقایة منھ في البلاد للارتقاء بمستوى الرعایة
الى المعاییر الدولیة المعترف بھا."

"Chronic obstructive pulmonary disease is one of the most common respiratory diseases that involve mainly the airways
causing airflow obstruction. It is a progressive disease that can be preventable and treatable. The overall severity in
individual patients is affected by exacerbation rate and comorbidities. Worldwide it is a leading cause of morbidity and
mortality with an appreciable economic and social burden with an estimate to be the third leading cause of death Worldwide
by 2020. Smoking is the most important risk factor for COPD among all other risk factors as genetic predisposition,
environmental and occupational factors. The literature in our area about COPD prevalence, risk factors and burden in
our area is spares and in Kuwait hardly any. Taking into account the high smoking rate in Kuwait and the Middle East,
one would expect a much higher rate of COPD patients than the actual advanced cases that seek medical attention.
The present project would screen for the actual COPD prevalence and risk factors among Kuwaiti population, and also
estimate the burden of disease both on individual patients and the Society. Study design is population-based crosssectional
study using screening questionnaire to identify individuals who fit the epidemiological definition of COPD. Those
individuals will be invited to the second stage detailed questionnaire, spirometry test and blood sampling (to explore
the potential role of adipokines and inflammatory cytokines). The main importance of the study is that it would estimate
disease prevalence, economic burden, potential risk factors and the putative role of inflammatory markers in the Kuwaiti
population. The findings of the study might help to improve the strategies of care and prevention of the disease in the
country and raise these up to recognized international standards."