Development and Application of Arabic Computer Program for the Enhancement of Short-term Memory of Dyslexics in School, Ministry of Education

على مدى ثمانية عشر شهرا بذل فريق البحث التابع لمعهد الكويت للأبحاث العلمية جهدا كبيرا في انجاز هذا المشروع بالتعاون مع المختصين بالعسر القرائي في الجمعية الكويتية للديسليكسيا. أثمر هذا التعاون عن تطوير برنامجي حاسب آلي باللغة العربية يهدفان إلى تحسين حالة العسر القرائي من خلال تحسين أداء الذاكرة قصيرة الأمد والوعي الصوتي. وتتميز البرامج المطورة بالعديد من الخصائص الهامة منها كونها مدعمة بقاعدة بيانات لحفظ معلومات المستخدم وأدائه وكذلك إمكانية الحصول على التقارير الخاصة بأداء المستخدم ومن ثم استخدامها لقياس مدى التحسن في حالة العسر القرائي. كما تمتاز البرامج المطورة بتوافر عنصري التسلية والتشويق نظرا لاشتمالها على بعض الأفلام الكرتونية الشيقة. يحتوي التقرير الختامي على كافة التفاصيل الفنية الخاصة بعملية التطوير وكذلك الخطط المستقبلية للتعاون بني معهد الكويت للأبحاث العلمية والجمعية الكويتية للدسلكسيا.

Over the last 18 months, the project team at Kuwait Institute for Scientific Research (KISR) was involved in developing two state-of-the-art Arabic language software aimed at enhancing the capabilities of dyslexics. The software developed and named, Sinbad & Jasmine, Short-Term Memory Enhancer and Dyslexia Intervention Application, were designed by specialists at the Kuwait Dyslexia Association (KDA). The main feature of this software is that they are linked to two databases in which all user’s personal information and performance data is stored. The developed program software generate several reports relating to the users’ performance which are supported by descriptive and easy-to-understand bar-charts showing the improvement made by the dyslexic users at each stage.