Assessment of Seawater Treatment at Sabiya Station Using Mechanical Processes

يعتمد الأداء طويل المدى لمعدات الطاقة وتحلية المياه على نوعية جيدة من مياه البحر للتغذية. وتعتبر مياه البحر بمحطة الصبية لتوليد

الطاقة وتقطير المياه مياه ذات عكارة عالية جدا نظرا لاحتوائها على نسب عالية من الطمي والرمال. تتسبب حاليا نوعية المياه بمحطة

الصبية ببعض عمليات صيانة وتشغيل غير مبرمجه لمعدات المحطة. علاوة على ذلك، وعلى الرغم من توفر مساحات يمكن استغلالها

لتركيب وحدات إضافية للتحلية وتوليد الطاقة وزيادة سعاتها إلا إن نوعية مياه البحر تحد من إمكانية الاستفادة من هذا الموقع.

هدفت هذه الدراسة إلى تقييم جدوى تحسين نوعية مياه البحر لعمليات التحلية الحرارية والغشائية بمحطة الصبية باستخدام معالجة

ميكانيكية مثل وحدات طرد مركزي/فرازة حلزونية (

centrifuge/hydrocyclone

)، لديها القدرة على خفض تراكيز الطمي والرمال

لمستوى مقبول لاستخدام مياه البحر بأمان لتغذية وحدات التحلية الحرارية والغشائية ومعدات توليد الطاقة.

استنتج فريق عمل المشروع

1

) إن تقنية الفرازة الحلزونية لاتصلح لفصل/تقليل الطمي والرمال من مياه البحرالمغذية لمحطة الصبية،

2

)

يعتبر نظام الطرد المركزي عملية ميكانيكية قابلة للتطبيق لتحسين نوعية مياه البحر لتغذية محطة الصبية،

3

) للتوسع بمحطة الصبية في

المستقبل باستخدام تقنيات تحلية اخري مجدية اقتصاديا ومتاحة تجاريا بما في ذلك تقنية التناضح العكسي، فان تقنية الفلترة الفائقة الدقة هي

الافضل من حيث التكلفة بينما يأتي نظام الطرد المركزي بالمركز الثاني لمعالجة مياه البحر لتغذية نظام التناضح العكسي بموقع محطة

الصبية،

4

) في حالة الربط بين التقنيات التي تعتمد على تحلية المياه بطرق غشائية/بالتقطير الفجائي متعدد المراحل، أوصت الدراسة
الحاليةان يتم التصميم والتنفيذ بشكل يتناسب وظروف موقع محطة الصبية.إن الهدف الرئيسي من هذا المقترح هو تقييم جدوى تحسين نوعية مياه البحر لعمليات التحلية الحرارية والغشائية بمحطة الصبية.

Long—term performance of power generation and water desalination equipment depend on proper seawater

quality. At Sabiya power generation and water desalination plant (SPDP), the seawater quality is very high

in turbidity due to high content of silt and sand. Currently, the quality of seawater at SPDP is causing some

inconvenient operation and maintenance to the equipment of the station. Moreover, in spite of the

availability of space for installing additional desalination and power generation units, the quality of the

seawater limits the utilization of this site.

The study was aimed at assessing the viability of enhancing seawater quality for thermal and

membrane desalination processes at SPDP using mechanical treatment such as decanter

centrifuge/hydrocyclone units. These units have the potential to substantially lower the silt and sand

concentration to an acceptable level, allowing the use of seawater safely as feed for membrane and thermal

desalination units, as well as for power generation equipment.

The project team concluded that (1) the hydrocyclone was not suitable for removing/reducing silt

and sand from the seawater intake of SPDP; (2) the decanter centrifuge system is a viable mechanical

process for improving the quality of the SPDP seawater feed; (3) for future expansion of SPDP station

using other commercially available desalination technologies including reverse osmosis (RO),

microfiltration (MF) technique was found to be the best cost-effective technique and the decanter

centrifuge system was the next most cost-effective system for pretreatment of the seawater feed for RO

system at SPDP; and (4) the study recommended that membrane-based desalination/pretreatment

technologies side by side with the multi stage flash (MSF) should be designed and implemented properly
for the SPDP site conditions