Marine fouling and corrosion of metals and alloys in Arabian Gulf Seawater: Field Study

تعتبر مشكلة التراكمات الإحيائية الدقيقة من المشاكل الرئيسية في الأوساط البحرية التي تؤثر على المعدات والمنشآت البحرية التابعة لمصافي البترول ومحطات القوى وتقطير المياه. وهذه التراكمات تتأثر بعدّة عوامل مثل الموقع الجغرافي ودرجة الحرارة وتركيبة ماء البحر وحركة الأمواج والعمق المائي وطبيعة قاع البحر بالإضافة إلى بعض الملّوثات البحرية. وقد كان الهدف من البحث تحديد مدى قابلية السبائك المعدنية المستعملة على نطاق واسع من قبل الصناعات المحلية لعملية التآكل والتراكمات الإحيائية. وقد تم دراسة عشرة أنواع من الفلزات والسبائك المعدنية ( منها الحديد الكربوني، الحديد المقاوم للصدأ، التيتانيوم، نحاس – نيكل 30/70، نحاس – نيكل 90/10، سانيكرو 28 ، هستلوي والنكولوي 825)، وذلك بعد تعريضها لمياه البحر في الفترة من يونيو 1998 الى مايو 2000 في الأماكن المختلفة على شاطئ الخليج العربي. وقد تم مقارنة النتائج مع تلك التي جمعت بعد فترة (12) شهراً لتحديد درجة التآكل والتراكمات الإحيائية لهذه السبائك. وقد أوضحت النتائج على ان معدل تآكل كل من الحديد الكربوني وسبيكة نحاس – نيكل (30/70) قد كان عاليا في كافة مواقع وضع العينات. كما ان التراكمات الإحيائية التي ترسبت على أسطح السبائك المعدنية المختلفة قد زادت من حمايتها ما عدا تلك للحديد الكربوني والذي ظهرت على أسطحه علامات التآكل والصدأ الأحمر. وقد كانت معدلات التآكل لكل من الحديد المقاوم للصدأ 316 وسانيكرو 28، ونكولوي 825 والتيتانيوم وسبائك الهستلوي اقل من 10 ملغ للدسيمتر في اليوم.

The final project report covers the observations and results obtained after 24 months of work that evaluated and assessed the extent of marine fouling and corrosion damage to a number of metallic samples exposed at different test locations in the Arabian Gulf sea. Ten types of metals (i.e. carbon steel, stainless steel 316, titanium grade 2, copper-nickel 90-10 and 70-30, sanicro 28, hastelloy C-30 C-22 and O-66 and incolly 825) were studied at different locations in Kuwait’s Arabian Gulf sea. Test racks at the Shuaiba and Qarah test sites were lost through severe tidal surges. The results in this report collated to include data from twelve months exposure tests for better comparisons of the development of macro-fouling and its effects on the corrosion of the different types of alloys. From the results, a high corrosion rate was obtained for the carbon steel and copper nickel alloys (90-10 and 70-30). The biomass accumulation resulted in further protection of the surface of all the metals tested, with the exception of the carbon steel, which showed the presence of red rust on the circumference of the barnacle shells. The general corrosion rates obtained for sanicro 28, incolly 825, titanium and hastelloy G-30, C-22 and O-66 were below 10 mdd.