Application of Detection Technologies for Viral Diseases of Important Plant Crops in the State of Kuwait

تنتشر أمراض النباتات الفيروسية بشكل كبير في الكويت مسببة خسائر اقتصادية فادحة في العديد من المحاصيل الزراعية، على الرغم من ذلك تم عمل دراسة واحدة فقط على الفيروسات التي تصيب المحاصيل الخضرية في الكويت، حيث تم رصد ثلاثة أمراض فيروسية فقط. ويعتبر التشخيص السليم أساس التعامل الناجح مع الفيروسات والذي يعتمد أساساً على تقنيات تحاليل الإنزيمات المرتبطة بالأمصال المدمصة والتفاعلات المتسلسلة لتضخيم الحمض النووي، لذلك تم بدأ تنفيذ مشروع نقل هذه التكنولوجيا إلى الكويت. ولقد تم تجهيز مختبر في معهد الكويت للأبحاث العلمية لإجراء اختبارات تقنية التحليل المناعي باستخدام الإنزيمات المرتبطة (ELISA) وتقنية تضخيم الحمض النووي باستخدام تفاعلات البلمرة المتسلسلة PCR. كما تم إجراء مسح للأعراض الناتجة عن الإصابة بالفيروسات في 10 محاصيل خضرية رئيسية. ولقد كان معدل الإصابة بالفيروس عالٍعالياً جداً في معظم الخضراوات التي تم إجراء المسح عليها، حتى أن معدل الإصابة قد وصل إلى 100% في البصل والعائلة القيثائيةالقثّائية. إن هذه الدراسة توضح الرصد الأول لـ 15 فيروسفيروساً من أصل 18 فيروسفيروسا تمت دراستها. ولقد أظهر فحص فيروس TYLCV- باستخدام التفاعلات المتسلسلة لتضخيم الحمض النووي عن- التقارب الشديد بالسلالات الأردنية، كما تم إصدار كتيب عن سبل الحد من انتشار الفيروسات النباتية.

Plant virus diseases are wide-spread in Kuwait causing significant economic losses in many crops. However, only one study has been previously conducted on vegetable viruses in Kuwait and three viral diseases were reported. Proper disease diagnosis is essential for successful virus management and it relies mainly on serological, enzyme linked immunosorbant assay (ELISA) and molecular techniques, mainly, polymerase chain reaction (PCR). Therefore, a project was initiated to transfer the appropriate technology to Kuwait. A laboratory at KISR was equipped to perform ELISA and PCR tests. Ten major vegetable crops were surveyed for virus infections. Virus incidence was high in most surveyed vegetables and reached 100% in cucurbits and onion. A total of 18 viruses were detected, out of which, 15 are hereby reported for the first time in Kuwait. Part of the Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV) genome was sequenced and BLAST analysis showed that it is most closely related to a TYLCV-IL isolate from Jordan. A pamphlet on integrated management of vegetable virus diseases was prepared.