Environmental Worthiness of the Area around Kuwait Towers

"يهدف مكتب المجلس الوطني للفنون والعلوم والآداب بدولة الكويت بتقديم ملف ترشيح إبراج الكويت ضمن التراث الحضارى لدى اليونسكو. ولهذا قام المجلس بطلب الاستعانة بمركز أبحاث البيئة والعلوم الحياتية بمعهد الكويت للأبحاث العلمية لتحضير الملف البيئي وكافة المتطلبات البيئية والتى تشمل: الظروف البيئية التى تؤثر في الموقع، الاستدامة البيئية للموقع، والاستخدامات المرتبطة بالحفاظ على الموقع.

لتحقيق الأهداف المّرجوة ثّم دراسة الجوانب البيئية التالية: الاستعمالات والنشاطات الموجودة في الموقع مثل عملية التخضير، جودة المياه الاقليمية وحركة المياه الشاطئية، وفرة الجوانب المتعلقة بسرعة الرياح وتَرسبّ الرواسب العالقة في الموقع، والجوانب الاجتماعية والاقتصادية للموقع. وإعتماداً على نتائج العمل الحقلي والمعلومات الأخرى التى تمّ تجميعها حول الموقع يمكن الاستنتاج بأن موقع الابراج يتوائم مع الظروف البيئية المحيطة به، حيث تم رصد المعلومات التالية: عدم تأثرّ الموقع من الناحية الهندسية (الهبوط الأرضي)، الاستعمالات الحضرية والبناء جيد من الناحية الايكولوجية، رصد عملية ترسيب ساحلي مما يدل على عدم وجود التعرية أو التجوية، إلى جانب إمكانية استغلال مجموع الترسيب في عملية التخضير، ومن ثمّ إِستدامة الموقع. هذا ولم يتم رصد أثر تراكمي على الموقع نتيجة لعدم وجود مؤثرات سكنية أو بيئية ضمن محيط موقع الأبراج. أما المنطقة غير المستقلة والمحيطة بالموقع فيوُصي بأخذ الحيطة عند إستغلالها كي لا تتأثر الناحية الجمالية لموقع الأبراج وكذلك لا تؤثر النشاطات السكانية وغيرها على الموقع.
هذا ويجب أن يؤخذ بعين الأعتبار عملية تطبيق النظام الإداري الصحّي الذي يضمن استمرارية الحفاظ على الموقع وعدم تأثره عند إجراء عملية الصيانة الدورية، كما تمت التوصية بمراقبة جودة الهواء الداخلي في الأبراج. وقد لوحظ بأن الإدارة الحالية للأبراج قد قامت بتطبيق نظام إداري جيد يسمح بعملية صيانة المبنى بطريقة سلسة ومستدامة لفترة طويلة من الزمن. وتمت التوصية ايضاً بأن يعُاد النظر بطريقة إستخدام الأضواء الخارجية لضمان عدم تأثر المبنى الخارجي.
عطفاً على ما سبق يمكن الاستنتاج بأن موقع الأبراج يعتبر موقعاً أثريا تبعاً للزمن الذي أنشأ به أخذاً بعين الاعتبار الاحتياجات المائية وندرتها في الكويت. وبذلك يُشكل الموقع نقطة مفصلية في تاريخ دولة الكويت حيث يعتبر هذا الموقع معلماً تاريخياً يحاكي تاريخ المياه في الكويت.


"

The National Council for Culture, Art, and Letters in Kuwait (NCCAL) is aiming to nominate Kuwait Towers (KT) to the UNESCO world heritage site list. Hence, NCCAL has contacted the Kuwait Institute for Scientific Research (KISR) to study environmental factors affecting the property; sustainability of the property; and the present state of conservation. To achieve such objectives, a detailed investigation on the landuse-landcover including the vegetation, coastal water quality and coastal processes, data on wind and dust loadings, and the socioeconomic assessment of the property was taken. Based on the various data collected, the project team has concluded that KT showed a compliance to all the environmental factors in place. There is no subsidence of ground observed, landuse-landcover is ecological friendly and sustainable, the coastal area shows high sedimentation rate, which can be used to develop a green area around KT. The cumulative effect of stressors within the buffer zone does not pose any threat to the sustainability of KT. The large area that is vacant across KT should be developed keeping in view the aesthetics and the adjacent low rise development. It should not pose any additional stress within the buffer zone. The KT should be equipped with structural health management system to continuously observe the structural integrity. The indoor air quality should also be monitored for health, safety, and environment compliance. The new management structure has been put in place that will allow smooth operations at KT and for its maintenance and upkeep for years to come. The external lighting added to KT should be reevaluated for its effect on its external structure. The team has found that KT is an architectural marvel of its time in this region and sets a turning point in history of Kuwait, which has faced water shortages in past. This is a historical landmark from that stand point and tells the history of water in Kuwait.