The Effect of Developments in Mesopotamian Marshland on Boubyan and Warba Islands

شط العرب الذي هو امتداد لتلاقي نهري دجلة والفرات يعتبر المصدر الرئيسي للمياه العذبة والرواسب الطينية التي تغذي شمال غرب الخليج العربي. من المتوقع أن تؤدي إقامة السدود على روافد وأفرع نهري دجلة والفرات إضافة إلى تجفيف مناطق الاهوار عبر شط العرب خلال الفترة من 1990 إلى 2003 إلى تغيير في جيومورفولوجية السواحل وانتقال الرواسب والنظام الهيدروديناميكى في بعض المياه الإقليمية لدولة الكويت وخصوصا في منطقة جزيرتي وربة وبوبيان. إن دولة الكويت لديها خطط لتطوير هاتين الجزيرتين عبر مشاريع ضخمة في المستقبل القريب. إن معرفة التغير في مورفولوجية المنطقة وانتقال الرواسب والنظام الهيدروديناميكي يعتبر من الأمور التي ال غنى عنها في التخطيط وتنفيذ وإدارة هذه المشاريع، لذلك تم اقتراح هذا المشروع لدراسة التغيرات في النظام الفيزيائي بشكل تفصيلي حول هاتين الجزيرتين كذلك فإنه من المهم دراسة التغير في نسبة تدفق المياه العذبة إلى المياه الإقليمية الكويتية. إن شح هذه المياه قد يؤدي إلى زيادة الملوحة في المياه الإقليمية، إضافة إلى التأثير على النظام الهيدروديناميكي ونمط انتقال الرواسب. سوف يستخدم في هذه الدراسة نظام الاستشعار عن بعد والقياسات الحقلية للمتغيرات الفيزيائية البحرية) مثل حركة التيارات والمد والجزر ودرجة حرارة المياه والملوحة(والتحاليل المختبرية والنمذجة الرياضية. حيث سوف يتم مقارنة الوضع الحالي للمتغيرات الفيزيائية البحرية مع الوضع قبل تجفيف مناطق الأهوار وذلك لتقييم التأثيرات على المنطقة الشمالية الغربية من المياه الإقليمية الكويتية. سوف يتم إجراء الدراسة من قبل المعهد حيث ستعمل جامعة السلطان قابوس في "سلطنة عمان"، جامعة كولمبيا في "الواليات المتحدة" وجامعة البصرة في "العراق" كمستشارين لهذا المشروع.

Shatt Al-Arab, the final stretch of Tigris and Euphrates river from Iraq supplies the major fresh water and sediment into the North Western part of the Arabian Gulf. The construction of dams in the tributaries and distributaries of Tigris and Euphrates and the drainage of the Mesopotamian marshlands through Shatt Al-Arab from 1990 to 2003 has changed the geomorphology, sediment transport and hydrodynamic regime around Boubyan and Warba Islands. Kuwait is planning to develop these Islands through few mega projects in the near future. Understanding the physical change of the morphology, sediment transport and hydrodynamic changes are essential for planning, execution and management of these projects. Hence it is proposed to study in detail on these physical oceanographic changes around these Islands. It is also essential to assess the temporal variation of fresh water flow into the Kuwaiti territorial waters. The reduced fresh water flow from Shatt Al-Arab is expected to induce seawater intrusion into Kuwait and also affect the hydrodynamic and sediment transport regimes. The tools used for the study will be remote sensing techniques, field measurements of physical oceanographic parameters (such as current, tide, seawater temperature, salinity), lab analysis and numerical models. It is proposed to compare the present day physical oceanographic status to the pre-Mesopotamian marshland desiccation period for assessing the physical impact in the North western part of Kuwaiti territorial waters. The work will be carried out by KISR, in which Sultan Qaboos University, Oman, Columbia University, USA and University of Basra, Iraq will work in the project as consultants.