A Radiological Atlas for the State of Kuwait

تتألف البيئة الإشعاعية الأرضية في الكويت من مصادر نووية مشعة طبيعية إضافة إلى مصادر مشعة اصطناعية. ويتأثر تركيز العناصر الكيميائية المشعة في بعض المواد إلى حد كبير بالنشاطات الصناعية، وخاصة بعمليات إنتاج النفط الخام وكذلك بتأثير التحولات الحضرية. ويهدف المشروع البحثي إلى إنشاء قاعدة بيانات تجريبية تحتوي على قيم مقدار التعرض لأشعة غاما وتركيز العناصر الكيميائية المشعة في البيئة الأرضية الكويتية، سواء كانت من مصادر طبيعية أو اصطناعية وفق طريقتين متكاملتين: أولاً عمل قياسات طيفية حقلية لأشعة غاما باستخدام مجس الجرمانيوم ذو الدقة الفائقة، وثانياً سيتم عمل تحليل مخبري للعينات البيئية الملتقطة. وسيتم تحديد مقدار التعرض على ارتفاع متر واحد بناء على الطريقة الحقلية المتبعة، بينما سيحدد مقدار تركيز العناصر الكيميائية المشعة باستخدام تقنية تطابق وعدم تطابق القياس الطيفي لأشعة غاما. وسيتم الاهتمام بشكل خاص بالمناطق الحضرية وضواحيها والمناطق التي يرجح أنها تعرضت للتلوث الإشعاعي الناجم عن استخدام اليورانيوم المستنفذ خلال حرب الخليج عام 1991 وكذلك لوجود المواد المشعة الطبيعية والتي يتم تركيزها بسبب عمليات إنتاج النفط. وسوف يتم تطبيق معايير لضمان الجودة/التحكم بالجودة من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، كما سيتم وضع البيانات التجريبية المستقاة بشكل مرجعي وتجمع في قاعدة بيانات لنظام معلومات جغرافي

The terrestrial radiation environment in Kuwait consists of naturally occurring radioactive nuclides and man-made radioactive sources. The concentration of natural radio-nuclides in some materials can be considerably affected by industrial activities, mainly by crude oil production, and by the impact of urbanization processes. With respect to the man-made radio-nuclides, the concentration of residues of depleted uranium ammunition might be of radiological concern in some areas in addition to the fallout from nuclear weapon tests and the Chernobyl reactor accident.

The proposed research project is aimed at experimentally establishing a database containing values of exposure rates from gamma radiation and concentrations of natural and man-made radionuclides in the terrestrial environment of Kuwait. Basically, two complementary approaches will be applied in this project, namely, in-situ gamma spectroscopy by using a high-resolution Ge detector and laboratory analyses of collected environmental samples. The exposure rates at 1 m height will be determined by the in-situ method, whereas the concentration of radionucludes by using anticoincidence/coincidence gamma spectrometry technology. Special attention will be paid to urban and suburban areas, to areas potentially contaminated by depleted uranium used during the Gulf War in 1991 and by naturally occurring radioactive materials concentrated as a result of oil production.

A quality assurance/quality control measure applied in the project will comprise international inter comparison exercises for both in-situ measurements and laboratory analyses. Radioactive standards prepared by laboratories and ISO approved calibration procedures will be applied for calibrating both systems.

Experimental data gained in the proposed project will be spatially referenced and assembled into a Geographical Information System (GIS) database. Sets of raw and processed data will each be collected into an individual layer or ‘theme’ and i